إنهاء النقاش البرلماني

إجراء في مجلس الشيوخ لإنهاء النقاش وإجبار التصويت على مشروع قانون.

إنهاء النقاش هو أداة تشريعية تُستخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي لوقف سياسة الإطالة—نقاش غير محدود يمكن أن يؤخر أو يحول دون التصويت إلى أجل غير مسمى. عندما يرفض عضو بمجلس الشيوخ أو مجموعة من الأعضاء ترك المنصة، يمكن أن يستمر النقاش لأيام أو أسابيع. لكسر هذا الجمود، يمكن لمجلس الشيوخ تفعيل إجراء إنهاء النقاش، وهو يتطلب 60 صوتاً للموافقة عليه. وبمجرد نجاح إنهاء النقاش، ينتهي النقاش ويتعين على مجلس الشيوخ التصويت على المسألة المعلقة ضمن إطار زمني محدد.

يوجد إجراء إنهاء النقاش لأن مجلس الشيوخ يقدّر النقاش الموسع وحماية الأقليات أكثر من مجلس النواب. ومع ذلك، فإنه يوفر آلية للمضي قدماً في النهاية عندما يهدد الانسداد بشل الغرفة. عندما ترى كلمة “إنهاء النقاش” في عنوان خبري عن مشروع قانون عالق أو مرشح قضائي، فإنه يشير إلى أن قادة مجلس الشيوخ يحاولون التغلب على المعارضة وإجبار اتخاذ قرار نهائي.

قصص تذكر هذا المصطلح

كُتب هذا كمرجع بلغة مبسطة، وليس كنصيحة. لا يوجد هنا أي توصية بشراء أو بيع أي شيء.

→ كل المصطلحات